关于侦探小说中的猫侦探(请务必看一下)
由于在发布新文试阅时已遇到读者有所误会,所以,在这里,我想先将此问题说明清楚!!请务必看一下,或用几秒扫一下也行!! 或许赤川次郎的《三色猫系列》在中国比较有名,因而很多读者都本能的以为以猫为侦探是赤川次郎首创的,所以想写这种题材的便是在盗取他的创意。(发布新布试阅时,我就确实遇到有读者以讽刺的口吻在书评区发表如此言论,故在此我想将这个问题说明清楚。) 其实,以猫为侦探并不是赤川次郎首创的,虽然谁是写第一部关于猫侦探的侦探小说,我无法给予肯定的答案,但我可以非常明确的告诉大家,以猫为侦探并不是从《三色猫系列》开始的,当然也并不是到它而终结。 在赤川前,及赤川后,以猫为侦探的侦探小说数不胜数,仅以我看过或知晓的为例,便以超过百余本,在此,我就一一罗列,以打消某些人的疑惑。 以系列而言,以猫为侦探的便有以下作者的以下系列作(有不少我看的是原著,不一定会有中译本,有所怀疑的人可以去找原著论证!): 1.李莉安·杰克森·布隆(LilianJacsonBraun)(美),以暹罗猫酷酷和洋洋为主角写了近三十本侦探小说,此二猫在四十年间协助主人吉姆·库勒安侦破了多桩迷案。其代表作为《会逆向阅读的猫》(ThecatWhocouldReadBackwards),此文发表时间为1966年,此书中酷酷原有的主人遭杀害,于是它便以高超的智慧帮助警方找到凶手,最后住到了主角家(看吧,《三色猫的推理》(1984年)中福尔摩斯小姐出现的流程和其很像吧?而此文发表却比其早了18年!)。 2.D.B.欧尔森(Olsen)(美),本名为多洛莉丝·希逊斯(DoleresHitchens),他所写的十二部蕾秋·莫达克小姐(missRachelmurdoc)探案系列中,陪伴主角的便是一位料事如神的猫侦探珊曼莎小姐,推荐作品《目堵命案的猫》》(ThecatSawmurder)此文发表时间为1939年。请注意时间,1939年!《三色猫系列》第一部小说《三色猫的推理》是1984年发表的!我想看到这个数据不会有人说欧尔森是盗用赤川的创意吧? 3.卡洛·尼尔森·道格拉斯(caroleNelsonDouglas)(美),他以一只大黑猫罗依(Louie)为主角写了《午夜罗依》(midnightLouie)系列,此系列已有二十一部小说。该系列相较前几个系列而言较晚,其最早一部《假寐》(catnapped)发表于1991年。 4.雷恩(m..Wren)(美),他以名为梅格(meg)的猫协助私家调查员柯南·福雷格(conanFlagg)探案为主题写了大约八部小说,其代表作是《好奇心不会害死猫》(curiosityDidn’tKillthecat),此本小说我只听说过,由于一直没找到比较好的版本,所以并没有看过,因此无法给出此文发表的确切时间。 系列作据我所知便有以上几部,大致数一下的话大概有71本,我想我没看过的应该远超这个数字几倍。 除了以上系列作以外,单作为以猫侦探为题材的,我知道的大概有以下几本: 梅西·米勒《纸牌命案》(askthecardsaQuestion)(1982年)、《神秘的硬币》(PenniesonaDeadWoman’seyes)(1992年);伊莉莎白·彼得斯的《法老王的诅咒》》-(ThecurseofthePharaohs)(1981年)、《贝司堤村之狮》(LionintheValleyBastet)、《死于正午的最后一只骆驼》(TheLastcamelDiesatNoon)(1991年);玛莉安·巴布森《猫咪表演秀命案》(murderatthecatShow)(1972年)、《神秘之旅谋杀案》(murderOnamysteryTour)(1987年);波顿《一要钱》(Oneforthemoney)(1993年)等等。 请再次注意,我刚刚已经提到了,《三色猫系列》最早是1984年开始发表的,我特意将每本(系列)书发表的时间写清楚,就是让大家可以看到,在赤川次郎的《三色猫》前、后,不乏有以猫为侦探的侦探小说发表! 所以,与其说以猫为侦探是谁谁谁原创的,还不如说以猫或非人类为侦探是侦探小说的一个派别,关于这个问题其间不存在谁盗用谁,谁被谁盗用的问题!
至于我,我为什么会写猫侦探,那是因为在写侦探小说时希望我笔下的侦探是非人的,当时有三种考虑: 一是娃娃。但以娃娃来写的话,其自由调查的可能性很低,毕竟无论谁在案发现场看到一个塑胶制的娃娃趴趴走都会吓晕吧,所以,这个首先被我排除。 二是灵魂或者说是幽灵。本来是设定幽灵跟随在主角身边,告诉他破案线索。但是后来想想这毕竟是一部侦探类小说,一直贯穿以幽灵,并不附合其科学推理的本质,所以也被排除。 三是动物。动物的灵活性是我选择的最大原因,在选动物时我考虑的是女主的性格,刁蛮和不讲理(男主会被欺负得很惨),而这一性格便让我又联想到上一部小说《小狐狸的异界之旅》中绯雪的宠物焰儿,虽然焰儿并不是猫,但其缩小版以猫型为主型,而且一直在“喵喵”叫着,于是我便将侦探这一角色定位为猫。 在为猫猫起名时,我确实想到了赤川次郎家的福尔摩斯小姐,就也想取一个名侦探名为猫猫的名,所以就叫它作金田一(我喜欢阿一)。 以上便是整部小说构思的全过程。 我想我应该已经说得很明确,如果再有人“以猫为侦探”这一点,污蔑我盗用、剽窃、抄袭赤川创意的话,据我推理此人应该处于以下三种状态之一:一,看不懂中文;二,思维混乱或神经错乱;三,恶意攻击和捣乱!! 发表此声明只是情非得已,我不想被误会,更不想被人冠以“盗取”之名,老实说,当时那个贴子被我看到后,我真是哭笑不得,心中亦感觉极其难受,以至那之后,我近乎写不下去(事件篇三后就一直没有写)。所以,在正式发文前,我特意将这个问题交待清楚,希望不要再引起此类的误会!! 再次重申一下,以猫为侦探是侦探小说的一个派别,并不是谁谁谁发明的!!!更不是从赤川开始的!!! 谢谢!!^^