一百六十八章 302
********************302
****神在他的爱里吻着“有涯”,而人却吻着“无涯”。
(神在神的爱中吻着有限,而人在人的爱中吻着无限)
**God*kisses*the*finite*in*his*love*and*man*the*infinite.
(注:仍然是对爱的进一步深入和理解,即大概是:神不会无条件地将爱无限给人类,但人类却可以将爱无条件地无限给人类,
因此,诗人的意思应该是人类的爱才是最伟大最实在最真实最可无限的,
因为,也只有这样身体力行,才能如300一样得到一个现在和未来的更好的更美的世界,
显然,作者此时对爱的信仰已经超越对“神”的所谓信仰)
****神在他的爱里吻着“有涯”,而人却吻着“无涯”。
(神在神的爱中吻着有限,而人在人的爱中吻着无限)
**God*kisses*the*finite*in*his*love*and*man*the*infinite.
(注:仍然是对爱的进一步深入和理解,即大概是:神不会无条件地将爱无限给人类,但人类却可以将爱无条件地无限给人类,
因此,诗人的意思应该是人类的爱才是最伟大最实在最真实最可无限的,
因为,也只有这样身体力行,才能如300一样得到一个现在和未来的更好的更美的世界,
显然,作者此时对爱的信仰已经超越对“神”的所谓信仰)