40 翻译 三
“这事我怎么敢和您开玩笑，我确实会，不过能不能翻译，还要看了东西再说。” 杨城失笑道。 “现在可不是吹牛的时候，城城，你可别乱说。” 卫衣宁也是颇为惊异的盯着杨城。 上上下下打量起这个一直以来，自己以为很了解了的表弟。 “一门外语的学习可是需要语境的，你一直呆在丁原，哪来的环境给你练习学习？这地方连老师都找不到。” “我找教材自学的，不过实战口语确实不是很强，正在练着呢。”杨城笑着回答。 大舅此时也看出了杨城丝毫没有开玩笑的意思。 他不由得认真的点点头。 “好好好！!城城，你先看看这文件，看能不能行！” 他直接把手里的一叠外文纸递给杨城。 后者接过来，只是扫了眼第一行。 “沃芬凝血分析仪使用说明书？” 他这话一说出来，顿时大舅眼睛一睁大，面色从原本的紧绷紧张，仿佛舒展的菊花，一下松弛开来。 “对对对！这鬼公司就是叫什么窝粉！这词发音我听科里的人说了不知道多少遍了！” 杨城拿起说明书，好在他词汇量够大，刷刷刷几下就翻了几页看完。 很多东西他只看了看大概，发现词汇除开极其稍有的一些，大部分都能轻松识别翻译。 “能行吗？” 大舅满怀希望。 现在他是真的没法了。 这说明书翻译不出来，仪器弄不好，耽搁的干系就太大了。 “还行，虽然专业词汇很多，不过我可以网上查。”杨城点点头，面色轻松。 “大舅你给我纸笔，我给你写下来。或者电脑也可以，我直接打出来你装好了拿去打印。” “电脑最好，最好！”大舅一下子忍不住笑了。 一直压在心头的那股子气，一瞬间像放屁一样xiele出去。 这种感觉，不是攒了很久的人根本无法理解。 杨城既然动手了，也就做好做全套，几下给大舅完整的打印在电脑上，又用u盘复制好备份。 然后被大舅又拉着不断打了好几个电话，设备科那边的人现看现用，一一对印，不懂的地方直接问杨城。 这么一下弄完，已经是晚上十一点了。 大舅一阵大笑下，终于彻底弄好。 他迅速打电话过去，把文件网上传了一份给设备科的维修人员，结果不到半小时，那边机器就恢复正常了。 根本就不是坏了，而是cao作不当，进入了其他模式而已。 至此，大舅才狠狠松了口气。 事情弄完，大舅，大舅妈，表姐，一家人都是彻彻底底对杨城刮目相看。 以前还只是觉得杨城这个孩子老实踏实，虽然不起眼，但也不算差。 当年现在突然来这么一下，异军突起。 顿时就让人大为改观。 回去时时间太晚，表姐就亲自开车送杨城回去，还打算负责给杨卫东两个解释。 车上，杨城也是被表姐一脸好奇的拉着问东问西。 非要把他什么时候开始学西班牙语的经历全部掏出来。 要知道这里可不是什么大城市，而只是一个小县城。 在完全没有老师指导，只靠教材自学的情况下，还能达到翻译专业仪器说明书的程度。 这已经不是一般的变态，而是超级学霸变态了。 “我说城城，你现在可真是能了！不声不响的，就能搞出这个本事，帮了我老爹大忙。” 表姐说起话来很是直接。 “其实还好吧。”杨城呵呵笑了两声，不知道该怎么接话。 “不过这事，我还是希望你们别和我爸妈说，我自学这事蛮久了，就想着如果学不好也不打紧，反正没人知道。 可知道的人一旦多了，学不好那就真的挺尴尬的。” 当然真正的目的是，他学外语的时间太短了，瞒得了外面的人，不可能瞒得过家里父母。 家里连本西班牙语的基本教材都没有，偶尔老妈还要突然袭击的翻查他书包。 要说他学了很长时间西班牙语，根本不现实。 与其这么麻烦，倒不如拖长一点时间再解释。 “这是好事啊，干嘛要保密。”卫衣宁讶然道。 但看杨城认真的表情，她也不好说什么。 “行吧行吧，回头我给我爸妈说声。” 她开着车拐了个弯，进入杨城家住的小区。 “想好考什么学校没？不行就来中山，你姐我在那边还能照顾照顾你。” “到时候看吧，看需要。”杨城笑了笑道，“现在也没决定。” “也对，别的不说，就凭你这外语方面的天赋，上外国语大学最好，以后出来考外交部什么的，啧啧简直是天生优势！”卫衣宁赞叹道。 “哪有说的那么容易。”杨城摇头道。 他可不想靠近国家部门太近，自己秘密太多，过早触碰国家机器，对他发展尤为不利。 “反正你实力摆在这儿，扮猪吃老虎啊，今晚你姐我也是被你一下镇住了。 就好像平时里不显山不显水的一个亲戚，突然冒出来对我说他是蜘蛛侠变身，就是这种感觉。” 表姐看得出有些兴奋。 “这事，真不要和我爸妈说了，我也就自学着玩玩，说了以免他们期望过高，到时候万一我发挥不好，对她们心脏不好....”杨城无奈叮嘱道。 “知道了知道了，婆婆mama，反正你自己的事，你自己决定。”表姐很豪爽的答应了。 “以后有什么需要帮忙的，尽管找你姐我，想找女朋友啊，找未来老婆啊，还是找女性玩伴啊！都可以！全部包在我身上!” “这三件其实是一件事吧...”杨城无语。 “嘿嘿嘿，你明白就好。” 表姐一副你懂的的表情。 到家里楼下时，已经是十一点二十了。 杨城迅速下车，和卫衣宁告别，才小跑着朝家里走去。 回去时爸妈都在洗漱，他也跟着一起洗脸洗脚漱口。 他们也没问他去了哪，匆匆弄完后便回卧室休息了。 杨城却是有些睡不着了。 他忽然想到一个问题。 极限水的炼制，需要的材料可不是气血散那么简单。其中不少的东西，都需要大量金钱才能支撑得起。 但极限水又不能委托他人炼制，这是他掌握自身势力的最大根基，绝对不能假于他人之手。 直到睡前上了床躺着，他都脑子里还在思考怎么解决钱的问题。 “光靠陈诺那边的健身会所，完全不够。 每隔两年就要消耗一次的极限水，开销太大。”