第046 英化版

    第046英化版

    目视种子下载神器各种数据的上升曲线，魏东生的心情极好。.。

    魏东生随意注册马甲号，登录雷家飞赤膊上阵的技术论坛，简单翻阅几条热帖。

    不同的网友有不同的聚焦点，除了比特流协议的技术‘性’长篇大论，还有许多通俗有趣的讨论。

    譬如这条讨论。

    一名国内用户发帖询问：“种子下载神器开源公布的比特流协议，说思路来源于Bram_Cohen制作的BitTorrent软件。我查了查，根本没有找到相关信息。有海外同学了解Bram_Cohen和BitTorrent软件吗？原版的BitTorrent是什么样子，都有一些什么功能？和种子下载神器相比，谁更有效率？”

    二楼到五楼的内容，或者同求相关资料，或者帮忙呼唤熟悉的海外朋友。

    六楼网友是一名留学生，疑‘惑’回复：“Bram_Cohen究竟在哪国？我没有检索到BitTorrent。”

    七楼到十七楼都是一片‘迷’茫，直至十八楼才有人揭秘：“想了解BitTorrent，问我啊。”

    十八楼网友和坛友聊天水了几分钟，迟迟贴出相关资料：“BitTorrent是2002年10月才发布的免费软件。哪怕在美国，BitTorrent的流传度也非常有限，仅在小圈子里传播。我有一些追日本动漫的朋友，他们很难找到正版资源，偶然间发现这款软件能够在线下载视频音像，顿时成了BitTorrent的忠实用户。不过，BitTorrent并没有你们想象的厉害，你们也不用期待原版啦。与种子下载神器相比，BitTorrent粗糙的好似原始人的骨刀。我动漫圈的朋友，试用种子下载神器之后，已经全部无情卸载了BitTorrent，五体投地膜拜说种子下载神器果然是神器。”

    十八楼网友复又放出BitTorrent软件及其源代码，此热帖就此转为BitTorrent和种子下载神器的技术对比分析贴。

    这条讨论，又衍生了一条新热点讨论：“种子下载神器由燕京‘春’秋软件有限公司出品，‘春’秋软件公司申明版权时，说之所以彻底公布比特流协议，就是因为比特流协议的思路源于Bram_Cohen。‘春’秋软件公司说没有Bram_Cohen的联系方式，没办法提前获取授权，所以只能公开对不告而取行为表示歉意，然后邀请Bram_Cohen一起完善比特流协议。据我所知，Bram_Cohen为了研发BitTorrent软件，一直处于半失业状态，生活非常拮据。坛子里有谁熟悉‘春’秋软件公司，他们当真愿意招聘Bram_Cohen？”

    这条帖子的回复，大都没有营养。

    翻到最新回复，魏东生发现这条回复竟然来自于雷家飞的马甲号。雷家飞以马甲号向楼主提供了自己的联系方式：“我刚尝试加入‘春’秋软件，我这里有‘春’秋软件种子下载神器负责人雷家飞的固定电话，等会儿‘私’聊给你，你有时间可以拨打问一下。”

    与此同时，魏东生腰间的电话铃声响起，是雷家飞的电话：“魏总，我分析过Bram_Cohen的技术水平，放在咱们公司里，他绝对是仅次于你的第二强。咱们公司把Bram_Cohen招进来吧。”

    Bram_Cohen是BitTorrent协议真正的创始人。

    魏东生抄袭未来成熟技术，是基于资本家追求利润的理智考量。就个人而言，如果条件允许，魏东生尊重Bram_Cohen的版权，更尊重他开创BitTorrent时代的智慧劳动。如果Bram_Cohen真的生活窘迫，如果Bram_Cohen真的愿意加入‘春’秋软件，魏东生当然欣然同意接纳他。

    魏东生即时答应雷家飞：“他若肯来，我们肯定要。”

    雷家飞委婉表示困难：“美国程序员的工资比较高。”

    魏东生不了解2002年的行情，问说：“有多高？”

    雷家飞：“我这几天通过网络简单调查，互联网行业最热的加州，北加州程序员的平均工资是每年113K美元，南加州程序员的平均工资是每年94K美元，我们若想招聘Bram_Cohen，最少得为他开出100K美元的年薪。”

    K的意思是千。

    用多少K表示工资，是英语环境下每三位数一个逗号的衍生文化。第一个逗号是K，表示千；第二个逗号是M，表示百万。100K美元，即是十万美元，现行汇率折算为82.7万元人民币。

    华国程序员的平均年薪，哪怕限制在燕京，努力发展到2016年才攀升至十五万元人民币。纵然是比较热‘门’的项目，技术熟练的核心成员，年薪通常也才五六十万元，还不如美国2002年的行情。

    这也是华国人力资源成本优势的侧面体现。

    此时此刻，‘春’秋软件的程序员，最高薪酬仅月薪两万元。如果贸然召入Bram_Cohen，肯定瞬间打破了薪酬结构，非常容易引来员工的不平衡心理，乃至骂魏东生崇洋媚外剥削国内程序员，只肯给国外程序员开高薪。

    这些顾虑，并没有在魏东生脑海里过多停留。

    Bram_Cohen身为BT之父，应该用业内技术大牛标准衡量。技术大牛是一家企业的定海神针，企业有多牛，技术大牛的含金量就有多高，技术大牛的年薪和普通程序员的年薪，从来就不在一条水平线上。

    再者，魏东生侵夺Bram_Cohen开创种子时代的无形资本，心里有愧疚感。似传奇外挂和传奇‘私’服侵害盛大网络的权益，首先是时代环境使然，其次陈天桥兄弟绝不会因此沉沦，该是富豪还是富豪。因此，魏东生对盛大网络有愧疚感，却不强烈。而Bram_Cohen如果生活拮据，没有了BitTorrent荣誉，未来恐怕很难翻身，魏东生心中对他愧疚感较强，想尽己所能帮他一帮。

    莫说区区年薪八十万，便是年薪三百万元，Bram也值得聘用。

    魏东生斟酌利弊，迅速答诺雷家飞：“他若肯来，莫说100K，便是150K，我也给。”

    雷家飞：“我明白了。”

    得到魏东生放权，雷家飞旋即和对方电话‘交’流，协调Bram_Cohen的招聘事宜。

    魏东生继续检索论坛，发现放出BitTorrent软件的论坛用户，又掀起了新话题：“我把种子下载神器的福音传到了美帝，现在一帮同学说看不懂中文界面，吵着要把中文界面翻译成英文界面。我以前只晓得有汉化组，把英语日语汉化成中文界面；如今竟然见证了英化组的崛起，一帮纯种扬基佬想把中文翻译成英文界面，简直颠覆我三观。天啊，天啊，我该怎么办？昧着良心侵犯‘春’秋软件的版权，还是掰正他们的人生观，教导他们学习博大‘精’深的中文？”

    这条帖子话题‘性’十足，跟帖者嘻嘻哈哈发表意见：

    “必须教他们学中文啊。”

    “必须的，中文。”

    “版权保护，从你做起。”

    “教中文，教拼音，从a、o、e、i、u、ü学起。”

    “我觉得不错。”

    “试听一段双截棍，问：哼哼哈兮是何语法？”

    “听到语法，我必须站出来说两句。想起来就玛蛋，美国佬都不懂的现在完成时和过去完成时，英语试卷愣是磕巴磕巴考咱们。第一年来麻省，遇到美国佬口语分不清现在完成时和过去完成时，我就下意识想上前指证。嗨，别提多尴尬了。将来咱们也考语法，考死他们。”

    “等咱们整中文试卷，考大篆和小篆的区别，考粤语和闽南语的区别。”

    少数正经讨论者，则另开新帖提出建议：“和网络蚂蚁不同，种子下载神器普适于各国，完全有理由冲出亚洲，走向全世界。刚才准备应聘‘春’秋软件公司的朋友呢，快去和‘春’秋软件公司提建议，赶紧发布英文版。在抄袭软件出现之前，快速抢占国际市场。”

    诚如这名用户所说，种子下载神器的技术含量，不仅能够碾压国内同行，更能继续碾压国际同行。

    但是，魏东生无意率领‘春’秋软件公司开辟国际市场。

    主要原因有两点。

    第一条，下载工具极难靠下载业务盈利。下载工具的核心用户体验是下载速度，而保持高速下载的代价是竭力压榨网络环境。公众理想中的下载软件，或能总结为四条“界面简约、无‘乱’七八糟广告、运行流畅、下载速度快”。可惜，这些核心体验完美阻止了下载软件公司的盈利方向。下载软件公司想盈利，只能一次又一次挑衅用户的心理底线，令用户越来越来厌恶它，待发现有较好体验的新产品，立刻卸载旧人换新人。

    第二条，欧美国家的版权问题。譬如Napster公司研发的Musicshare软件，1999年12月就被美国唱片业协会起诉，迫使Napster于2001年7月关闭所有歌曲的流通功能。等等，类似版权案件不胜枚举。

    种子下载神器推广到欧美，不但很难依靠下载功能盈利，反将瞬间迎来利益相关者的连绵不休起诉。

    这是毫无疑问的赔本生意。

    魏东生闲的蛋疼，才去攻略国际市场。

    然而，魏东生固然不愿意耗费‘精’力占领国际市场，却也不会将市场拱手相让给其它竞争对手。因此，魏东生否决了‘春’秋软件公司出品英语版本种子下载神器的建议，却匿名制作了英文版种子下载神器，且此时已经隐蔽上传到英国某论坛。

    觉察欧美国家已经产生有了市场需求，魏东生立刻祭出英语版本种子下载神器，回复这些网友：“楼主现在传播中文已经晚啦，英语版本种子下载神器已经出现了。瞧，这是英国某论坛的链接。”

    验证链接无误，论坛旋即掀起新一轮哗然，惊骇种子下载神器这么快就出现了英化版本。