相关资料之苏美尔王表中文
苏美尔王表 苏美尔王表是一份古代文献，发现于美索不达米亚各地，使用苏美尔语书写。目前发现总共有十六份，互相之间基本相同，是现存最完整的王表，而苏美尔王表是现代学者起的名称。此王表列举了官方的统治者以及他们统治的时间。按照王表，“王权”自天而降，然后从一个城市转移到另一个城市。王表中早先的君主大概都属神话人物，统治时间非常长。后来的许多君主，是实际存在的历史人物，但是王表也会将他们的统治时间说的很长。 现存保存最完整的苏美尔王表（SumerianKingList）。 此王表列举了“官方”的统治者以及他们统治的时间。明显地分为“洪水前”和“洪水后”两个时期，前者指史前，后者才是历史时期，从基什第一王朝到伊辛王朝。按照王表，“王权”自天而降，然后从一个城市转移到另一个城市。王表中只有一位女性：Kug－Baba，属于基什第三王朝。 王表中早先的君主大概都属神话人物，统治时间非常长。后来的许多君主，是实际存在的历史人物，但是王表也会将他们的统治时间说的很长。而且从王表的不同版本可以看到，有时可能是故意这么做的。 表中第一个可以确认的历史人物是基什王恩美巴拉格西。 在考古学中著名的城邦拉格什却没有出现在王表中，虽然拉格什第一和第二王朝都曾经非常强大。而因打败拉格什而闻名的卢加尔扎克西，却出现在了王表中。 公元前350年前后，希腊化时代有位巴比仑人贝洛索斯来到希腊，在希腊他用希腊语写成了一部《巴比仑尼亚志》，此书已佚，但是很多古希腊著作中保留着对它的引文。在近代考古学开始以前，这本书可能是后人关于那个遥远的两河流域文明的唯一的知识来源。由于贝洛索斯是巴比仑人，在他的时代，他应该仍然能接触到苏美尔文明的大量文献资料，可惜的是，他的《巴比仑尼亚志》只是按照古希腊读者的兴趣所写的，专门讲述了亚述和巴比仑的神话故事。只字未提苏美尔城邦的史事，没提到阿卡德王国，甚至没有提到汉谟拉比和他的巴比仑第一王朝。现代学者对于贝洛索斯多少感到有些痛心，因为有证据表明贝洛索斯知道这些史事却没有写在他的书里，直到二千年以后的近代，人们通过艰难的考古才发掘出了那个辉煌的时代。贝洛索斯的书中，所提到的大洪水之前的诸王，与苏美尔王表中所记载的惊人的吻合，不仅人名相同，而且统治的时间也完全相同。 在政治思想上，王表将苏美尔城邦时代想像成君主政权，天赋王权在一个朝代接着一个朝代移动。在世界上另外一个地方也有这种情况，这就是中国的夏、商、周三代，虽然周是名义上的“天子”，但从历史实际上看，更像城邦国家联盟的领袖，完全不同于从秦、汉开始的以后的王朝，而商和夏的权威估计不可能超过周王朝。苏美尔王表中后期的王朝，如阿卡德王国和乌尔第三王朝确实可以说是美索不达米亚“王权”的执掌者，或如伊辛第一王朝那样至少自己希望成为“王权”的执掌者。但是阿卡德王国以前的则不太可能如此。西方世界这种类似于中国人“大统一”的政治思想，在远古的苏美尔时代就已经出现了，不过，西方却没有中国以后一直有着的持久的统一，所以这种思想以后也没有继续。 大洪水前 “王权从天而降，王权在埃利都，阿鲁利姆为埃利都国王，他统治了28800年。” Alulim 8sars（28,800年） 阿鲁利姆，传说中的国王。国王在位的时间以“sars”为单位，一个“sars”是3600年。下一个单位是“ner”，为600年。 Alalngar 10sars（36,000年） 阿拉勒伽，埃利都的第二位国王。 “埃利都衰落了，王权转移到巴德提比拉。” En－men－lu－ana 12sars(43,200年) En－men－gal－ana 8sars(28,800年) Dumuzid 10sars（36,000年） 牧羊人或牧神，其与乌鲁克第一王朝第四代君主杜姆扎德同名。 “巴德提比拉衰落了，王权转移到拉尔萨。” En－sipad－zid－ana 8sars（28,800年） “拉尔萨衰落了，王权转移到西巴尔。” En－men－dur－ana 5sars又5ners(21,000年) “西巴尔衰落了，王权转移到书珥鲁帕克。” Ubara－Tutu 5sars又1ner（18,600年） Zin－SudduⅠ* 这个名字在略多于一半的版本中出现。 Zin－SudduⅡ* 这个名字在略多于一半的版本中出现。在国王En－Men－Ana的地方，某些版本作Kichu－Ana。 “大洪水来临。” 基什第一王朝 “大洪水之后，王权再次从天而降，王权在基什。” Jushur 1200年 历史分期不明 伊塔那（Etana）之前出现的诸王未见于王表以外其他资料记载，他们的存在尚需考古证实。 Kullassina－bel 906年 Nangishlishma 670年 En－tarah－ana 420年 Babum 300年 Puannum 840年 Kalibum 960年 Kalumum 840年 Zuqaqip 900年 Atab(或A－ba) 600年 Mashda Atab之子 840年 Arwium Mashda之子 720年 Etana 伊塔那，牧羊人 1500年 《伊塔那史诗》（EpicofEtana）：“他升到天上，统一了所有国家” Balih Etana之子 400年 En－me－nuna 660年 Melem－Kish En－me－nuna之子 900年 Barsal－nuna 也是En－me－nuna之子？ 1200年 Zamug Barsal－nuna之子 140年 Tizqar Zamug之子 305年 Ilku 900年 Iltasadum 1200年 En－me－barage－si 恩美巴拉格西 900年 约公元前2600年 En－me－barage－si即恩美巴拉格西，独立于出土碑文，是年表可确认的最早统治者。他征服了埃兰，也是《吉尔伽美什史诗》中基什王阿伽的父亲。 Aga 阿伽，恩美巴拉格西之子 625年 约公元前2600年 基什王阿伽，据《吉尔伽美什史诗》记载，他与乌鲁克的吉尔伽美什同时代。 “基什被打败，王权转移到了埃安那。” 注：埃安那是乌鲁克城内神庙，因此这里是指乌鲁克。下同 乌鲁克第一王朝 Mesh－ki－ang－gasher 美什千加舍尔 324年 约公元前28－2前7世纪 美什千加舍尔是乌图（太阳神）之子，统治城邦在埃安那（E－ana，或是神庙）。 “美什千加舍尔走向大海消失了。” Enmerkar 恩美卡尔，美什千加舍尔之子 420年 乌鲁克的国王，他建立了乌鲁克王朝 Lugalbanda 卢加尔班达，绰号“牧羊人” 1200年 Dumuzid（Dumuzi） 杜姆扎德，渔夫，Kuara城邦的人 100年 约公元前2600年 （"HecapturedEn－me－barage－sisingle－handed."）* Gilgamesh 吉尔伽美什 126年 约公元前2600年 据《吉尔伽美什史诗》记载，其父是卢加尔班达，他与基什的阿伽同时代。 Ur－Nungal 吉尔伽美什之子 30年 Udul－kalama Ur－Nungal之子 15年 La－ba‘shum 9年 En－nun－tarah－ana 8年 Mesh－he 铁匠 36年 Melem－ana 6年 Lugal－kitun 36年 “乌努格被打败，王权转移到了乌尔姆。” 注：乌努格（Unug）被击败，乌努格是乌鲁克（Uruk）别称，乌尔姆（Urim）即是乌尔（Ur）。下同。 乌尔第一王朝 Mesh－Ane－pada 80年 约前2600年 Mesh－ki－ang－Nanna Mesh－Ane－pada之子 36年 Elulu 25年 Balulu 36年 “乌尔姆被打败，王权转移到了阿万。” 阿万王朝 阿万的三位国王 356年 大约公元前26世纪 阿万王朝，埃兰人建立的第一个王朝 “阿万被打败，王权转移到了基什。” 基什第二王朝 Susuda thefuller 201年 约公元前26世纪 Dadasig 81年 Mamagal 船夫 360年 Kalbum Mamagal之子 195年 Tuge 360年 Men－nuna Tuge之子 180年 Enbi－Ishtar 恩比伊什塔 290年 Lugalngu 360年 “基什被打败，王权转移到了哈马兹。” 拉格什第一王朝（约公元前2500—约前2271）诸王没有出现在王表中，虽然考古发现的铭文中这个王朝非常著名。 哈马兹王朝 Hadanish 360年 约公元前2500年 “哈马兹被打败，王权转移到了乌努格。” 乌鲁克第二王朝 En－shag－kush－ana 恩沙库沙那 60年 约公元前25世纪 征服了部分苏美尔地区，而拉格什的安纳吐姆声称已经控制苏美尔、基什以及整个美索不达米亚。 Lugal－kinishe－dudu（或Lugal－ure） 120年 与拉格什的安纳吐姆同时代 Argandea 7年 “乌努格被打败，王权转移到了乌尔姆。” 乌尔第二王朝 Nanni 120年 约公元前25世纪 Mesh－ki－ang－NannaⅡ Nanni之子 48年 ？ 2年 “乌尔姆被打败，王权转移到了阿达卜。” 阿达卜王朝 Lugal－Ane－mundu 90年 约公元前25世纪 征服了从波斯湾到札格罗斯山的整个美索不达米亚以及埃兰。 “阿达卜被打败，王权转移到了马里。” 马里王朝 Anbu 30年 约公元前25世纪 Anba Anbu之子 17年 Bazi 皮匠 30年 Zizi thefuller 20年 Limer ‘gudug‘牧师 30年 Sharrum－iter 9年 “马里被打败，王权转移到了基什。” 基什第三王朝 Kug－Bau（Kubaba） 酒店女招待，奠定了基什王朝的基础 100年 约公元前25世纪 王表中唯一女性。据载已摆脱拉格什安纳吐姆和乌鲁克恩沙库沙那的控制而独立。一份后来文献记载，基什女王与阿克沙克的Puzur－Nirah同时代。 “基什被打败，王权转移到了阿克沙克。” 阿克沙克王朝 Unzi 30年 约公元前25－前24世纪 Undalulu 6年 Urur 6年 Puzur－Nirah 20年 据后来资料记载，与基什的Kug－Bau女王同时代 Ishu－Ⅱ 24年 Shu－Suen Ishu－Ⅱ之子 7年 “阿克沙克被打败，王权转移到了基什。” 基什第四王朝 Puzur－Suen Kug－Bau女王之子 25年 约公元前24－前23世纪 Ur－Zababa 乌尔扎巴巴，Puzur－Suen之子 王表记载，萨尔贡是他的侍酒童 Zimudar Usi－watar 乌西－瓦塔尔，Zimudar之子 Eshtar－muti Ishme－Shamash Shu－ilishu* Nanniya 珠宝商 约前2303－前2296 “基什被打败，王权转移到了乌努格。” 乌鲁克第三王朝 Lugal－zage－si 卢加尔扎克西 25年 约前2296－前2271 打败拉格什的乌鲁卡基那以及基什和其他苏美尔城邦，建立了统一的王国，后被萨尔贡推翻。 “乌努格被打败，王权转移到了阿卡德。” 阿卡德王朝 Sargon 阿卡德的萨尔贡 55年 约前2270–前2215 其父是一名园丁，他本人曾是乌尔扎巴巴（基什王）的侍从。击败乌鲁克的卢加尔扎克西，接管苏美尔，并建立了阿卡德帝国。 Rimush 理木什，萨尔贡幼子 8年 约前2214–前2206 Man－ishtishu 玛尼什吐苏，萨尔贡年长的儿子 15年 约前2205–前2191 Naram－Sin 纳拉姆辛，玛尼什吐苏之子 36年 约前2190–前2154 Shar－kali－sharri 沙尔卡里沙里，纳拉姆辛之子 24年 约前2153–前2129 “谁为王？谁非王？” Irgigi Imi Nanum Ilulu 伊吉吉，埃努姆，伊米，埃鲁鲁 3年 约前2128–前2125 他们四人统治仅3年 Dudu 杜杜 21年 约前2125–前2104 Shu－Durul 舒图鲁，杜杜之子 21年 约前2104–前2083 阿卡德沦陷于库提人 “阿卡德被打败，王权转移到了乌努格。” 乌鲁克第四王朝 Ur－ningin 7年 约前2091–前2061 乌鲁克第四王朝，可能与阿卡德王朝同时，统治着美索不达米亚南部。 Ur－gigir Ur－ningin之子 6年 Kuda 6年 Puzur－ili 5年 Ur－Utu（或Lugal－melem） Ur－gigir之子* 25年 “乌努格被打败，王权转移到了库提人的军队。” 拉格什第二王朝（约前2093–2046年）诸王没有出现在王表中，虽然在考古发现的铭文中这个王朝非常著名。 库提统治时期 “在库提军队中，一开始并没有著名的国王，他们是他们自己的国王，这样统治了3年。” Inkishush 6年 约前2147–前2050 Zarlagab 6年 Shulme（或Yarlagash） 6年 Silulumesh（或Silulu） 6年 Inimabakesh（或Duga） 5年 Igeshaush（或Ilu－An） 6年 Yarlagab 3年 IbateofGutium 3年 Yarla（或Yarlangab） 3年 Kurum 1年 Apilkin 3年 La－erabum 2年 权杖铭文 Irarum 2年 Ibranum 1年 Hablum 2年 Puzur－Suen Hablum之子 7年 Yarlaganda 7年 Umma基座铭文 ？ 7年 Si－umorSi－u—Umma基座铭文 Tirigan 梯里根 40天 在位时为乌鲁克的乌图赫加尔击败，他本人被俘获，受到侮辱。他的失败结束了库提统治。 “库提军队被打败，王权转移到了乌努格。” 乌鲁克第五王朝 Utu－hengal 乌图赫加尔 各版本日期冲突（427年/26年/7年） 约前2055–前2048 击败梯里根，驱除了库提人，任命乌尔纳姆为乌尔总督。 “乌努格被打败，王权转移到了乌尔姆。” 乌尔第三王朝 Ur－Namma（Ur－Nammu） 乌尔纳姆 17年 约前2047–前2030 击败拉格什的纳马哈尼，与乌图赫加尔同时代 Shulgi 舒尔吉，乌尔纳姆之子 47年 约前2029–前1982 公元前2005年可能发生了月食或日食 Amar－Suena 阿马尔辛，舒尔吉之子 8年 约前1981–前1973 Shu－Suen 舒辛，阿马尔辛之子 8年 约前1972–前1964 Ibbi－Suen 伊比辛（又译伊比苏恩），舒辛之子 23年 约前1963–前1940 “乌尔姆被打败，苏美尔的根基被撕破，王权转移到了伊辛。” 美索不达米亚南部独立的阿摩利人国家——拉尔萨王朝（约前1961–前1674），这段时期王表并未提及。 伊辛王朝 Ishbi－Erra 伊什比·埃拉 33年 约前1953–前1730 与乌尔的伊比辛同时代 Shu－Ilishu 舒·伊里舒，伊什比·埃拉之子 20年 Iddin－Dagan 伊丁·达干，舒·伊里舒之子 20年 Ishme－Dagan 伊什麦·达干，伊丁·达干之子 20年 Lipit－Eshtar 利波特·伊什塔，伊什麦·达干之子 11年 与拉尔萨的裘古奴同时代 Ur－Ninurta 乌尔·尼**塔 28年 与拉尔萨的阿比萨勒同时代 伊西库尔之子，因为他年富力强，带来一个好的统治时期和一种甜蜜的生活* Bur－Suen 布尔·辛，乌尔·尼**塔之子 21年 Lipit－Enlil 里皮特·恩利尔，布尔·辛之子 5年 Erra－imitti 伊拉·伊米提 8年 Enlil－bani 恩利尔巴尼 24年 与巴比伦的苏姆拉埃同时代。 他原先为园丁，后被伊辛国王伊拉·伊米提选为替身，伊拉·伊米提因温泉噎塞而丧命，于是他成为国王，现存的史诗表明他为一个贤君。 Zambiya 赞巴亚 3年 与拉尔萨的辛·伊凯沙姆同时代 Iter－pisha 伊泰尔·皮沙 4年 Ur－du－kuga 乌尔杜库伽 4年 Suen－magir 辛·玛吉尔 11年 Damiq－ilishu* 达米克·伊利舒（辛·玛吉尔之子）* （23年）* 注（所有表）：*未列入所有版本的王表中。