通灵红虎

    荆州有一个买卖人，姓赵名倜。

    赵倜经常向南泛游于江湖。

    忽然有一年多没有回来。

    有一个人先到赵倜家，对赵倜的妻子说，赵倜的货物全沉入湖中。

    周倜仅免一死，现在很穷困，正走在路上，快到家了。

    赵倜的妻子大吃一惊，哭泣不已。

    三天后，有一个和赵倜一模一样的人，来到门外就大哭。

    赵倜的妻子忙把他拉回家去，询问是怎么回事。

    两口子恩恩爱爱地过了一百多天，丈夫还要出去做买卖，就对妻子说：“我习惯在外面做买卖，在家里觉得没什么乐趣，心里无聊，你可千万不要以为我不顾恋你，你应该容许我出去结交朋友。”

    忽然间赵倜用车拉着货物回来了。

    等到赵倜进了门，他的妻子反倒惊疑地跑到邻居家去了。

    那赵倜老半天才开始打听怎么回事。

    知情之后，他让人把那个人找来。

    那个人一见到赵倜，回头就向南逃跑。

    赵倜和十几个同伴一起追赶，一直追到南山。

    那人回头看看赵倜说：“我是一只通灵虎。不要追我，追我，我肯定会伤害你们。”于是他一跳变成一只红色老虎，吼叫着奔去。

    【原文】荆州有一商贾，姓（“姓”原作“说”，据明抄本改。）赵名倜。多南泛江湖。忽经岁余未归。有一人先至其家，报赵倜妻云：“赵倜物货俱没于湖中，倜仅免一死。甚贫乏，在路即当至矣。”其妻惊哭不已。后三日，有一人，一如赵倜仪貌，来及门外大哭。其妻遽引入家内，询问其故。安存经百余日。欲再商贩，谓赵倜妻曰：“我惯为商在外，在家不乐，我心无聊。勿以我不顾恋尔，当容我却出，投交友。”俄而倜辇物货自远而至，及入门，其妻反乃惊疑走出，以投邻家。其赵倜良久问其故，知其事，遂令人唤其人。其人至，既见赵倜，奔突南走。赵倜与同伴十余人共趁之，直入南门。其人回（“回”原作“面”，据明抄本改。）顾，谓倜曰：“我通灵虎也，勿逐我，我必伤尔辈。”遂跃身化为一赤色虎，叫吼而去。（出《潇湘录》）