鬼借力制凶人

    　　民间传说有些凶悍的人到了临死的时候，必然会有恶鬼出现，就是为了能跟这种凶人（魂）相抗衡。

    　　清朝时在扬州有一户姓唐的人家，妻子某氏平常就极为凶悍，家中小妾和奴婢在她手里被打死的不计其数。

    　　后来她无故忽然就得重病，卧床时嘴里还嘟嘟囔囔的谩骂个不停，就像平时在家中撒泼打架一般。

    　　唐家有个邻居男子叫徐元，力气大得无人能比，前一天忽然就晕了过去，家人将他抬到床上，也听到他鼾声如雷，口中也是不是的叫骂着，像是在跟什么人打架决斗的架势，过了一整天才苏醒过来。

    　　有人就问徐元怎么回事？

    　　他说：“我（魂）昨天是被一群鬼卒给请去办事儿了，那些鬼卒是奉阎罗的命令捉拿唐师妻子，但是她为人强悍，那些鬼卒制服不了那悍妇，知道我力气大，就借我（魂）去抓她。不曾想，我跟她斗了三天都没能胜过，后来我趁机抓住了她的脚踝，将她绊倒在地，才将她绑了交给，我就又回来了！”

    　　好事的人听说后就去唐家看那凶妇人，果然左脚踝上有一处像是手指印的青色伤痕。

    　　【原文】俗传凶人之终，必有恶鬼，以其力能相制也。扬州唐氏妻某，素悍妒，妾婢死其手者无数。亡何，暴病，口喃喃詈骂，如平日撒泼状。邻有徐元，膂力绝人，先一日昏晕，鼾呼叫骂，如与人角斗者，逾日始苏。或问故，曰：“吾为群鬼所借用耳。鬼奉阎罗命拘唐妻，而唐妻力强，群鬼不能制，故来假吾力缚之。吾与斗三日，昨被吾拉倒其足，缚交群鬼，吾才归耳。”往视唐妻，果气绝，而左足有青伤。《子不语》