女鬼妙语劝书生

    我去世的老师介野园先生说：他亲戚中有个不怕鬼的人，听到有闹鬼怪的房子，就去住宿。

    有人说，西山某个寺院的后阁楼，经常出现妖怪。

    这一年他正好参加乡试，就租了那个地方居住。

    每天夜里，他都看到有奇形怪状的东西，围着书桌睡床团团转。

    这个人若无其事地住着，怪物也不能害他。

    一个月明之夜，他推开窗子观看，看到有个美女站在树下，就笑着说：“吓不了我，就来迷惑我么？你是什么妖怪，走到前面来！”

    美女也笑着说：“你当然不认识我。我是你的姑奶奶，死后葬在这座山上。听说你天天与鬼争斗，你读了十几年书，只想换来一个不怕鬼的名声吗？还是也想中举人进士，为祖宗争光，光大门庭呢？现在，你每天夜里和鬼斗，白天疲劳得睡大觉，考试日子临近了，学业荒废，难道你父母让你带着食物到山上读书的本意仅仅是这样喝？我虽然在黄泉之下，对娘家却不能无情无义，所以严正地警告你。你再想想吧！”说罢，就不见了。

    这个人心里想，她所讲的有道理，于是就收拾行李回家去。

    回到家中，详细地向父母询问，并没有这个姑奶奶。

    这个人很后悔，跺着脚说：“我竟然被狡猾的鬼暗算了！”

    于是想再上山去。他的朋友劝他说：“鬼不敢和你斗力，就改变形状，用好话来解决争斗，鬼已经怕了你，你何必穷追不舍呢！”

    这个人听了朋友的劝告，就不上山了。

    这位朋友可说是善于调解纠纷了。

    不过，鬼所讲的是严正的道理，严正的道理不能制止这个人，巧妙的说法却能制止他，从这里可以领悟缓和消解血气之争的道理。《阅微草堂笔记》