封印神猴

    　　唐朝苏州吴县有个农民叫汪凤，他的宅子在通津。

    　　在那里常常发生一些奇怪的事情。

    　　不到十多年的时间，汪凤的妻子、孩子，以及家里的仆人等，几乎全死了。

    　　汪凤感到住在这里很不太平，于是就把它卖给了同城里一个叫盛忠的人。

    　　盛忠住了没有五六年的时间，他的亲戚又死了不少。

    　　盛忠十分忧愁害怕，就想降低价钱便宜卖出，可是吴人都知道是什么原因，所以很长时间没有卖出去。

    　　城里有个叫张励的人，家里很有钱。

    　　跟从他的人多，势力很强大，是城里有名的坏蛋，他横行霸道，和盛忠住邻居。

    　　他每天到官署去上班，都要经过盛忠的门前。

    　　一天他远远的看见了盛忠的宅院里有两股青气，象箭杆那样粗，而且密接无间直贯长空。

    　　张励认为住宅的下面埋藏的全是宝玉，而年久无人知道，所以精气才往上升腾。

    　　但他却不把这种想法告诉给别人，自己天天的观察。

    　　一天他就到了盛忠那里，请求用一百缗铜钱买盛忠的住宅，不久就搬了进去。

    　　他又在早晨看见了青气非常的旺盛。

    　　于是就准备了簸箕和锹，挖那冒着青气的地方。

    　　挖地不到六七尺深，就碰上了一块大磐石。

    　　挖掉那磐石，就发现地下有个石柜，上面刻有图案，制造的工艺卡分精巧。

    　　四周还用铁索链捆一绑着。

    　　都用铁水把四周坚固地焊上，又用石灰把它封得很严密。

    　　四面各有七个红色的文字标记着，那文字好象是写错了的篆字，而又弯弯曲曲的勾连着，使人难以认识。

    　　张励就用钳锤用力敲打拆开石柜。

    　　等石柜打开以后，里面有一个铜锅，可以盛下十斗的东西，锅口用盘盖着，又用铅锡将它紧锢保护，还用紫印九颗来回地在上面印着。

    　　但印文和前面的笔体不一样，全象石篆字，人没有能解释的。

    　　张励拆掉了铜盘，那锅口用红色的丝织品覆盖了三层。

    　　张励刚揭开，忽然有一只大猴从里面跳出来。

    　　人们都惊讶害怕，没有敢靠近的。

    　　过了很长时间，大猴跳越着不知到哪里去了。

    　　张励就看那锅里，便有石头上刻的字说：“祯明元年，七月十五日，茅山道士鲍知远，在这里囚禁神猴，有发现的，发现后十二年，胡兵就要大肆扰乱，天下烟尘四起，而发现的人不久也就要灭族。”

    　　祯明就是陈后主叔宝的年号。

    　　张励在天宝二年十月发现了神猴，到了十四年的冬天，安禄山起兵叛乱。

    　　从这时以后一年张励家也就都死了。

    　　【原文】唐苏州吴县甿汪凤，宅在通津，往往怪异起焉。不十数年，凤之妻子洎仆使辈，死丧略尽。凤居不安，因货之同邑盛忠。忠居未五六岁，其亲戚凋陨，又复无几。忠大忧惧，则损其价而摽货焉。吴人皆知其故，久不能售。邑胥张励者，家富于财，群从强大，为邑中之蠹横，居与忠同里。每旦诣曹，路经其门，则遥见二青气，粗如箭竿，而紧锐彻天焉。励谓实玉之藏在下，而精气上腾也。不以告人，日日视之。因诣忠，请以百缗而一交一关焉。寻徙入，复晨望，其气不衰。于是大具畚锸，发其气之所萌也。掘地不六七尺，遇盘石焉。去其石，则有石柜，雕镌制造，工巧极精，仍以铁索周匝束缚，皆用铁汁固缝，重以石灰密封之。每面各有朱记七窠，文若谬篆，而又屈曲勾连，不可知识，励即加钳锤，极力开拆。石柜既启，有铜釜，可容一斛，釜口铜盘覆焉，用铅锡锢护。仍以紫印九窠，回旋印之，而印文不类前体，而全如古篆。人无解者。励拆去铜盘，而釜口以绯缯三重幂之。励才揭起，忽有大猴跳而出。众各惊骇，无敢近者。久之，超逾而莫如所诣。励因视釜中，乃有石铭云：祯明元年，七月十五日，茅山道士鲍知远，囚猴神于此。其有发者，发后十二年，胡兵大扰，六一合烟尘，而发者俄亦族灭。祯明即陈后主叔宝年号也。励以天宝二年十月发，至十四年冬，禄山起戎，自是周年，励家灭矣。（出《集异记》）