山中宝库

    裴谈做怀州刺史时，有个樵夫去太行山，看见一个敞开的山洞，里面有黄金，可以装满好几间屋子。

    砍柴人很高兴，进洞去拿黄金，得到五锭，每锭都有一尺多长。

    于是砍柴人用石头封死山洞，并记下了山洞的位置。

    过了几天砍柴人又进山找那个山洞，就是找不到原来的地方。

    砍柴人对山谷特别熟悉，立即在洛城怀州，打造了开石用的工具锤子凿子好几

    车。

    州里有个姓崔的司户，知道了这件事并帮助砍柴人。

    他们将要到山中去开石，而裴谈的妻子由于有病，请道士向天帝上奏章请求延长寿命。

    上奏章的道士忽然口传天帝的告诫说：“天帝告诉裴谈，我太行山天帝宝藏库曾开，被挨山居住的砍柴人看见。我已经送给他黄金五锭，命他关闭堵塞了山洞。而这个愚蠢的人贪得无厌，重又去寻求而没有得到，便心起邪念，要凿开我的宝库，已经打造了锤子凿子好几车。假若他开石不停，也许会找到我埋藏的宝藏。如果在这里用锤、凿开石，这一州的人就会死尽，实在没有好处。这州的崔司户和砍柴人是一条心，只要到崔司户那里去验证这件事，自然会有所见。应立即制止他们去做这件事，你妻子的病自然会好的。”

    裴谈听后大感惊奇，立即召来崔司户的儿子询问原因，果然和那道士所说的一样。于是没收了他们的开石工具并禁止他们去开石。

    裴谈妻子的病不久就有了好转。

    【原文】裴谈为怀州刺史，有樵者入太行山，见山xue开，有黄金焉，可数间屋。樵者喜，入xue取金，得五铤，皆长尺余。因以石窒xue，且志之。又数日往，则迷其处。樵者颇谙山谷。即于洛城怀州。造开石物锤凿数车。州有崔司户，知而助之。将往开，而谈妻有疾，请道家奏章请命。奏章道士忽传天帝诏曰：“帝诏语裴谈，吾太行山天藏开，比有樵夫见之，吾已遗金五铤，命其闭塞。而愚人贪得，重求不获，乃兴恶。将开吾藏，已造锤凿数车。若开不休，或中吾伏藏。此若开锤凿。此州人且死尽，深无所益。此州崔司户，与其同心，但诣崔验之，自当有见。急止之，汝妻疾自当瘳矣。”谈大异之，即召崔子问故，果符所言。乃没其

    开石具而禁止之，妻寻有间。（出《纪闻》）