我的心像蒲公英一样散了

    我看见圆月在静河上漂荡，

    不露一点痕迹，

    甚至连微波也没发现月的足迹，

    她是那样的轻柔，

    像我哄你睡觉时的轻语温柔地拍打你的耳朵

    月光透过窗纱从我的脚边偷偷爬到你的床上

    我嗅到你呼吸中散发出来的甜蜜

    一定是月光代我寻到了你的梦里

    我告诉月亮要用她的光华给你的梦里铺满了

    柔嫩的草，绵柔的云，甚至微风也是轻柔细腻的

    它们抚摸你每一寸肌肤，抚摸你的笑意

    我轻坐你的床边就已感到无限满足

    看着你平静的脸我便不知困倦，

    静谧下我听到我的心随着你的心跳动着

    仿佛我们的心是交织在一起的

    我不该这样想，

    每每此时，

    我的心便跳乱了节奏，

    打破这周围的寂静，

    当我看到你平静的脸上浮现一丝抑郁

    我就后悔不该如此僭越那份纯洁

    这抽象的后悔给我了不该有的奢求，

    它让我体会到了你轻柔的梦的温柔

    你在原野上吹散的蒲公英其实是我的心化作的

    在你的触摸下它只盛开一次就已足够

    它感受到着你的温柔气息，带着那份甜蜜飘散到我身体各处

    让我身体里的每一个细胞都陶醉在你的温柔里醉生梦死

    我的心散了——不过这样也好，

    谁让它打扰你梦中的静谧

    于是，我再也感受不到了你心的跃动的节奏

    我哭泣着

    但是我感受不到痛，

    我也听不到我的哭泣，

    那是无声的哭泣——因为你还在甜蜜的梦里

    如果你在梦里听到一阵沉闷的雷声却没有下雨

    那是我压抑着我失声的哭泣

    这时我才发现我对你的温柔上了瘾

    但是我的心已散了，再也感受不到你的温柔

    我不后悔是你将蒲公英吹散

    它本就是为你盛开，尽管它不绚丽，

    它没有草的柔嫩，云的绵柔，也没有微风的轻柔细腻

    但它只为你盛开

    我是一个失心的人，

    无法捕获到热切与痛楚

    月光爬到窗外向我招手，幽暗窗纱摇曳的摩挲声把我唤醒，

    我知道我要离去，

    又恐你噩梦时呓语

    我痛恨我的无能为力

    我再没有心去痛恨我的无能为力

    你醒来的时候千万不要注意到床脚下的两滴水渍

    那是我流下的干了的眼泪

    我随月光轻轻地来，又随月光轻轻地去，

    那是我来过的痕迹

    留下的两滴眼泪

    我又去寻飘散的蒲公英，

    因为我要用它来感知你安谧的笑意，你躺下的温柔，你呼吸的平静，你心跳的节奏，你的一切，

    还有——我离去时的痛…