第17章 你甚至不愿意喊我一声教父
时间匆匆流逝，眨眼便到了周六。 维托·柯里昂教父的女儿，康妮·柯里昂今天结婚。 婚礼的现场是维托·柯里昂的家。 这里漂亮极了，有喷泉，雕塑，独立花园，巨大的停车场，感觉这不像是一栋房子，更像是一座漂亮的城堡。 在纽约这种地方，即便不是核心地带，这仍然是一栋十分夸张的房子。 但和外面的欢声笑语不同。 在一家人生活的四层大别墅的办公室，巨大的窗帘遮挡了大部分阳光。 让房间充斥着阴冷肃杀的气息。 白衬衣配黑色西装，胸前是血一般鲜艳的红花。 薄薄的下嘴唇。 坐在办公桌前的柯里昂教父的手里捏着一只花狸猫，不苟言笑的表情，和那只调皮的猫形成了极其鲜明对比。 而在教父的对面，空旷的大厅中间摆着一张红木椅子 这把椅子看起来十分舒适，唯一的问题就是位置不对！ 周围太空旷了，感觉就好像在被审讯一样。 博拉萨，意大利移民。 在美国打拼了三十年的他，已经失去了年轻的浓密黑发。 严重的秃顶困扰着他。 但这一切是值得的，自己虽然失去了头发。 但却换来了漂亮的房子，美丽的妻子，还有一个可爱的女儿。 他是一个成功的商人，成功且体面。 走在街上，即便大家不认识，也会对这位成功的意大利商人表以尊敬。 但此刻坐在柯里昂教父面前，这位五十多岁的老意大利人泪流满面，他痛苦的诉说着自己的遭遇： “我相信美国，美国让我拥有了财富……” “我以美国的方式去教养我的女儿，我给她自由，但也告诉她永远不要让家人蒙羞……” “她找了男朋友，但不是意大利人……” “她跟他去看电影，但很晚才回来，我并没有说什么……” “两个月前，他和另一个男孩带她去兜风，他们强灌她喝威士忌，然后他们想要占她便宜！” “她抵抗了，保住了名节，于是他们毒打她。” “当我到医院时，她的鼻梁断了，她的下巴被打碎，用钢丝固定着。” “她虽然痛，却没有哭，但我却哭了。” “为什么？为什么我要哭泣？” “我视她为珍宝，美丽的姑娘，现在她再也美丽不起来。” 博拉萨哽咽的诉说着，两个美国小混蛋是如何欺负自己坚强而美丽的女儿。 这個故事并不复杂。 但教父还是认真听完这位老意大利人的倾诉。 看着对方泪流满面的痛苦模样。 一只手捏着小猫的脖颈，另一只手对一旁的家人示意。 汤姆是家里的律师，他是维托·柯里昂的养子，同时也是这个大家庭里面宝贵的智囊之一。 他熟练的为对方倒上一小杯白葡萄酒。 博拉萨感激的接过，心中的痛苦让他将葡萄酒一饮而尽。 但酒精并没有浇灭心中的苦闷，反而让他愈发的愤怒： “我像一个守法的美国人一样去寻求警察的帮助……” “那两个男孩也受到了惩罚，法官判他们有期徒刑三年，但缓刑。” “缓刑，我简直无法相信！ “他们当天就没事了，而我则像是一个傻瓜一样站在法庭，而那两个混蛋竟然朝着我笑。” “于是我的太太说，想要讨回公道，我们必须去找柯里昂阁下。” 一个优秀的故事，必须要有始有终。 柯里昂喜欢前面的故事。 一个虽然生活在美国，但却有着意大利品格的少女，为了保护自己的贞洁，被两个粗鲁的美国小畜生打进了医院。 当然，这里面有一些小瑕疵，比如看电影很晚才回家。 但这并不影响这个故事的品质。 而她的父亲，这位老派风格的意大利商人找到了自己。 希望能得到他的帮助。 但维托·柯里昂不喜欢后面的这段故事。 当作为要害的脖颈皮被放开的那一刻？ 柯里昂手里的这只小猫活跃起来。 “为什么你要先找警察，为什么你不是先来找我？” 博拉萨眼里闪过一抹恨意。 他是一个很成功的商人，甚至已经成功跻身上流社会。 但在这个资本国家，钱不能代表一切。 那两个将自己女儿打伤的男孩背景不简单。 强迫少女发生关系，并且还是两个人一起。 在遭到拒绝后，两人将这一名花季少女打进医院，鼻梁骨和下巴全部砸碎。 如此恶劣的事情，对方只是被判了三年缓刑。 只需要支付一笔罚款便可以拍拍屁股走人。 这些被一笔带过的信息，足以说明很多问题。 博拉萨很愤怒，因为他清楚自己玩不过这两个美国小混蛋的父母。 但女儿躺在医院的样子，又让这位老父亲心如刀割。 所以他找到了维托·柯里昂，眼里是复仇的火焰熊熊燃烧： “您需要我做什么？只要你愿意帮我这个忙。” 教父仍然在逗弄着怀里的这只猫，一副漫不经心的样子： “帮你什么？” 博拉萨深吸了一口气。 这位老派的意大利商人，表情十分凶狠。 他凑到教父耳旁，说出了自己希望看到的复仇。 但让博拉萨没有想到的是。 即便他已经做好了被狠宰一刀的准备，对面的维托·柯里昂教父还是摇摇头。 他冷漠的看着眼前这名意大利商人： “我办不到。” 博拉萨急了，他要为女儿报仇。 但以他的实力，这几乎是一件不可能完成的事情。 如果不是万不得已，博拉萨不会找到教父柯里昂。 因为他清楚对方在经营什么生意。 对于他这种合法商人来说，如果不是真的被逼的没有办法，他是不会来的。 而此刻，面对教父的拒绝，博拉萨急了，他下意识说道： “你要什么我都可以给你。” 博拉萨五十多了。 他只有这样一个女儿。 对于这位老父亲而言，女儿就是他的一切！ 只是对于仍然没有开窍的博拉萨。 教父柯里昂皱起了眉头，他的表情变得冷漠起来： “我们相识多年，这是你第一次来找我帮忙。 我都不记得上次，你是何时请我到你家去喝咖啡。 况且我的太太还是你独生女的教母，坦白的说，你从来就不想要我的友谊，而且你害怕欠我人情。” 如果大杰克在这里，一定会惊讶的发现。 此刻教父柯里昂的神情。 和之前在自己办公室和自己对话的贝尔，几乎是一模一样。 双方的眼神中都透露着一种对生命的漠视。 但不同的是，这份漠视是被克制的。 所以情绪的表达方式是含蓄，有着强大的迷惑性。 只有当伱真正看清这双眼睛，才会明白对方此刻的想法是什么。 博拉萨不是一个笨蛋。 一个笨蛋，即便他来自意大利，不会成为一名成功商人。 但躺在病床上的女儿，还有教父的拒绝，让他手足无措，只能结结巴巴的解释道： “我……我……只是不想，不想卷入是非。” 愉悦的逗猫游戏结束了，柯里昂教父放下了手中的猫。 在挣脱教父的逗弄之后。 似乎是察觉到这个男人的危险，这只花狸猫逃似的离开。 柯里昂教父不理会。 因为现在的他，有了更加有趣的猎物。 起身，柯里昂教父低声念着对方的名字： “博拉萨啊，博拉萨。” “我了解，你在美国发了财。 生意做得很好，生活过得很好，有警察和法律保护你，你不需要我这种朋友。” 说着，一身黑色西服，胸前佩戴着一枝血红色玫瑰的柯里昂教父，他的神情浮现出一抹自嘲： “但你现在找到我，说——” “柯里昂阁下，请你帮我主持正义。” “你对我没有一点尊重，你并不把我当做朋友，你甚至不愿意喊我一声教父。”