6号睡前故事

    怨灵鸡正在注视着一个足球。

    这天上午，几个孩子在旁边的公园踢足球时，不知怎么将足球踢到了花园角落的草丛里。他们在街道上寻找了一阵子，谁都没有看到这个卡在树枝和草叶之间的东西。

    怨灵鸡被他们的讨论声惊动了，小心地从窗帘背后探出脑袋，打量着那个微微晃动的、黑白相间的球形物体。它看了一小会儿，不知道为什么，突然觉得自己非常喜欢球状的东西。

    一个小孩说：“我们在哪儿都找不到它，你们觉得它有可能掉到什么人的花园里了吗？”

    “不是琼斯家。”另一個孩子啪嗒啪嗒地跑回来，大声宣布道，“琼斯夫人正在花园里看书，她说自己没有见到足球。”

    “罗伯特也没有看到。”又一个孩子尖声说。

    “罗伯特什么都看不到。”其中一个年纪偏大的孩子说，“如果你们看到罗伯特的车，记得躲远一些。你们觉得足球有可能落进梅森家里吗？”

    “噢，不会吧！”他旁边的人哀嚎道，“我不想要和梅森先生或者梅森太太打交道。”

    “梅森家太远了，足球不可能飞过去的。”第一个说话的人说，“再说了，他们早就度假去了，屋子里没有人的。”

    怨灵鸡听到有个孩子说：“特利太太呢？它会不会飞到特利太太那边了？”

    “嗯……我不清楚……”

    孩子们的声音近了，怨灵鸡赶快跳下了窗台。

    “特利太太把房子租给安东尼先生了。或者是卖。”

    “呃，这里全是杂草。”一个孩子说，“安东尼先生现在还住在这里吗？”

    “他好像很久没有出现过了。”

    “听说他被惠利开除了。惠利超市的生意不太好，他们买不起安东尼先生了。”

    “不是吧！我爸爸说他从超市辞职了。他说安东尼先生肯定是找到了一家大型连锁超市，去那里工作了。”

    “安东尼先生，您在家吗？安东尼先生？好吧，我想他不在。”

    “这里真古怪。他从来不打理自己的花园吗？”

    “他住在这里的时候也不怎么打理花园。”怨灵鸡听到有个人轻声说，“他的花园里没什么东西，草也经常枯萎。mama说那是因为他没有用……呃，回料。”

    “是肥料。”一个坚定一些的声音说，“我从来没有来过这边。有人进过安东尼先生的花园吗？”

    “我没有。”

    “我也没有。”

    “你觉得我们如果轻轻地走进他的花园，找一下足球，然后飞快地离开，他会介意吗？”

    一阵花园栅栏门晃动的声音。

    “锁上了。”

    “嗯……安东尼先生好像从来不会邀请别人去他的家里，万圣节的时候也只是在路边放了糖果。”又一个孩子说，“我mama说他是个非常注重隐私的好人，警告我不要打扰他。”

    这群孩子又在房子周围徘徊了很久，始终都没有下定决心翻过栏杆进来看一眼。怨灵鸡听见他们叽叽喳喳地绕着屋子打转，试图从各个角落空隙中看到花园里面的样子。

    过了一阵，一个孩子说：“算了，可能不在这里。我们去其他地方再找找吧。”

    等他们脚步远了，怨灵鸡又一次跳上窗台，看着花园角落的足球。如果它弄丢了这么漂亮的一个球状物体，可能它也会不太开心。

    最终，它趁着附近没有人，用喙打开窗户，悄悄飞进花园里——同时感到一阵紧绷的拉扯感，它的本能正在急切地要求它回到家中——它小心地啄了啄足球，没有找到可以叼起或者抓起它的地方。这更加证明了这是个美丽的球状物体，如果它再小一些就更好了。

    召唤它回家的力量越发强烈了。怨灵鸡扑扇着翅膀，飞了起来，爪子用力地踹了下足球。足球滚动起来，砰地撞上栏杆，弹了起来，又落回花园中。怨灵鸡又尝试了一回。这次足球咚地撞到另一边的栅栏上，高高地飞了起来，落到街道上。

    怨灵鸡回到了屋子里，静静等待着。

    终于，在这天的傍晚，它听到屋外传来了一声欢叫：“我找到了！我找到了！”

    怨灵鸡心满意足地趴回衣柜里。它也找到了自己想要的、美好的球状物体——几颗颜色各异的野餐蛋。