赠仲时梦婷 林墨雨 住始读凉木犀少, 方是吴人赶中律。 书辞长困百同生, 台人戏走素秋悲。 注释: 《赠仲时梦婷》,“仲时梦婷”人名,这是一首劝学诗词。 木犀:桂花。 中律:指农历八月。 “书辞长困百同生,台人戏走素秋悲。”这是对现在学生学习状态的一个描述。 “困”,代指枯燥的学习生活。 “素秋”,秋天。 翻译: 开始住在这里时便感觉到,天气变凉了但是桂花却很少见到,我想应该是吴刚想赶在中秋前砍完团聚。
读书的时间久了,但还是一样的内容,于是学生觉得枯燥乏味了,下课铃声响起,老师像将下场的戏子一样,看着学生的样子让人觉得有些可悲。