第四百五十九章 有其父必有其女
不用去办证件,周日杨果便呆在家里琢磨论文怎么写。当然,见过院长后,这两天杨果也没闲着,晚上夜深人静的时候,他就已经把院长给的资料给看完了。 学术论文比学位论文字数要多,当然,这里说的学位论文是杨果以前写的学士论文,那个才要求三千到四千字,要是比较起动辄数万字的博士论文,杨果要写的学术论文的八千字(没有硬性要求)就少的多了。 字数少不代表就好写!字数少了,就要求笔者的学术功底要强,要大刀阔斧地砍掉大篇幅的废话,讲究浓缩就是精华,不然,短短八千字怎么够容得下自己想要表达的内容? 杨果觉得,单纯将自己那天跟院长口述的内容码出来,那都不止三万字了!如何削减是一个问题。 还有结构,论文的结构要求就更加严谨,杨果自己写的资料是顺心而发的,压根没有一个框架而言,他需要重新将所有的资料再整理一番,才能动笔开写。 当然了,在这之前,杨果还要进一步完善自己那个变译理论,这篇论文是要出版的,将要面临全中华研究语言学的学者的审视,由不得杨果马虎大意,他必须细细琢磨,尽量做到没有逻辑上的错误。 所以这天他钻进了书房,用电脑在网上再次疯狂地搜索古梵语和德瑞双语研究的资料(都是外文的),然后全部一股脑地塞到自己的记忆中,不知道有没有用,但是杨果相信肯定能够找得到自己需要的。 除了时不时一心两用地应付一下跑过来捣蛋的琪琪和金子和给琪琪喂午饭哄她睡午觉,杨果今天都在看资料背资料,一直到傍晚,他才从书房里头晕脑胀地走出来。 伸了一个大大的懒腰,杨果发觉,就算自己记忆力都不像一个人类,一天啃完海量的资料也是有些吃不消。不过,结果还是值得欣喜的,杨果在借鉴和推陈出新中,又总结出了两个新的适合中文翻译的变译方法,然后还找到了解决之前理论中存在的漏洞的思路。 杨果掐指一算,大概明天就能将理论整理出来,然后后天稍微重新组织一下论文框架并打好腹稿,大后天用半天就能把论文写出来!最后就剩院长的修改和自己的最后更正了! 都不用周五,杨果有信心周四完成任务。 晚上,杨果给琪琪洗了澡之后,破天荒地抽出一个小时时间,陪着琪琪挤在沙发里看动画片。 虽然还是觉得很幼稚,但是杨果为了陪女儿一起看,也沉下了心来。看到女儿很兴奋的样子,杨果觉得这一切都值了! 琪琪确实很兴奋,她全程一边目不转睛地盯着电脑的大屏幕看,一边用激昂的语气跟爸爸讲解着:“喜羊羊很厉害,很厉害的,每次都是他救了大家!” “懒洋洋很喜欢吃东西,喜欢睡觉!”琪琪说着还咯咯地笑了起来,“蚊子叔叔也很喜欢吃东西喜欢睡觉。” “灰太狼最后喜欢说……说:我一定会回来报仇的。”琪琪指着打飞了的灰太狼,模仿着动画片里面灰太狼的语气奶声奶气地学道。她学得还蛮像的,杨果都忍不住笑了起来。 趁着新的一集开头情节比较平缓的时期,杨果用手给琪琪梳了梳头发,问道:“琪琪,看了这么多集,你最喜欢哪一个羊?” “琪琪最喜欢美羊羊了!”琪琪扭着小屁股,挤在爸爸的怀里寻找一个最舒服的坐姿,但是她还是头也不回地说道,“美羊羊跟琪琪一样可爱,漂亮!” “哈哈!”杨果被逗得大笑开怀,他轻轻拍了拍这个自恋的道,“对,咱们的琪琪就是这么可爱漂亮!” 这时候,又去大采购了的宋志文推门进来。 “懒羊羊来了!”杨果轻轻拍拍琪琪示意她。 琪琪终于恋恋不舍地将视线移开电脑屏幕,她转过头看蚊子叔叔,突然跟爸爸一起爆发出了欢畅的笑声。宋志文才刚进来,他不知道杨果他们笑的梗是什么,还以为自己穿错衣服或者沾了什么奇怪的东西,还低头翻找了半天。 “笑什么啊?”宋志文最后很无辜地走到沙发上坐了下来,问道。 “哈哈,琪琪咱们不告诉蚊子叔叔!”杨果神秘地露出了两颗犬齿,继续笑着。 “真是无聊,你居然再看动画片,还是喜羊羊!”宋志文一只胳膊直接弯到了沙发背上。
“还行啊,看看其实还是很有意思的。”杨果微笑地说道。有意思的地方都在跟琪琪的对话中,琪琪童言无忌,说的话很多很有意思的地方。 “你倒好,坐在家里舒舒服服的,你不知道我今天又在外面逛了一天街,买了……”宋志文的抱怨还没说完,就被杨果打断了。 “打住,买东西的事情以后再纠结。”杨果说道,“你急什么?不是还有我吗?等周四,我有空了,看看缺什么我再去买。” “你当然不担心啦!”宋志文抱怨道,“没做好充分准备,要是半路出了状况怎么办?” “我们不过是出去旅游而已,用得着这样担心吗?现在到处都能找得到旅馆、服务站,有什么问题直接在路上就能解决。别担心,别担心!”杨果笑着挥了挥手。 “行吧。”宋志文无奈地摇了摇头,说道,“我回去看电影了,明天上班再看看路线。” “去吧,去吧!别妨碍我们父女俩看喜羊羊!”杨果笑着推了他一把。 其实宋志文只是妨碍到了杨果跟琪琪聊天,琪琪自己一点影响都没有遇到。这个小家伙,一旦看“电视”,就百分之百精神地投入进去,两耳不闻窗外事,就算宋志文在她的耳边说话都没有听得到。 对啊!杨果又发现了一个琪琪继承了自己的天赋——一心两用。只要琪琪愿意,她就能分出精神来一边看电视一边跟爸爸聊天,虽然没有杨果那么变态(他能一边做其他事情一边在脑海里划分出一个区域来为翻译打腹稿),但是还是让杨果大感欣慰。 “这才是我的女儿嘛!”杨果骄傲地摸了摸琪琪柔顺的头发,想道。 (求月票,求推荐!≧▽≦)